外国人に「日本人が好きですか?」と聞くのはやめたほうがいい

ベトナムで生活していると日本人の旅行者から
ベトナム人は日本人のことが好きですか?

って聞かれることが多いです。
それから、ボクが参加しているFacebookのベトナムと日本の交流ページで
ベトナム人は日本人と結婚したいと思いますか?

っていう質問を見ることが多いです。

日本人って個人としての自分に自信がなくてこういう質問をするのかもしれないんですけど、外国人と話すときにはやめたほうがいいと思うんですよね。

もちろん外国人っていってもいろんな人種がいるわけで、一概には言えないと思うんですけど。

世界中の多くの国では、個人と個人で話をするときに自分の国の信用を話題にあげることってあんまりないと思うんですよね。

だから。ボクは本当はこんな事は言いたくないんだけど。

外国で生活している人から見るとこの
「日本人ってどう?」
っていう質問の仕方はちょっとね、、、

自分の魅力に自信がないんだってことが伝わって、ものすごくダサく見えてしまうんですよね。

例えばボクの親がトヨタの社長だとするじゃないですか。

で。
そのボクが女の子を口説くときに
ボクはトヨタの社長の息子なんだけど、あなたは私と結婚したいですか?

って言ってるイメージ。
めちゃめちゃダサいじゃないですか。

まぁ日本人って自分って言う個人よりも国の信用を大事にするってことが美徳になっていて。
これはこれで素晴らしいことですよね。

実際そんなことをする民族なんて世界中にほとんどいないわけだし。
それで実際に世界で信用される素晴らしい国になっていると思うんですよ。

ただそんな性質があるからこそ、外国人と一対1で向き合ったときにどうしても弱さが見えてしまうってことがあると思うんですよね。

まぁこれは多くの日本人が無意識的にやっていることだからしょうがないとも思うんですけど。
外国人からはそんなふうに見られるかもしれないから、注意したほうがいいですよっていう。
そういうことですね。

じゃあ外国人と話すときにどんなふうに接するのが正解かって言うと

ボクはこんな人間だよ。そんなボクのことをあなたは好き?

こんなふうに自分個人の性格や人生観を語ることで仲良くなればいいと思います。

いや、日本人って心根が優しい人が多いから、こんなふうに正攻法で自分が大切に思っていることとか、今までの人生とかを説明するとむしろ絶対信用されると思うんですよね。

その点は自信を持っていいと思うので、外国人と話すときは恥ずかしがらずに自分のことを伝えていけばいいんじゃないかなぁと思います。

The following two tabs change content below.

yusan

ホーチミン在住8年。元ベトナム語通訳です。 もともとはベトナム人材関係の仕事をしていたんだけど、現在はコロナのせいで失業中。 良い仕事があったら紹介してください😷

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください